simultaneous interpreting (SI) n. the provision of a translated version of a continuing speech to a conference or a comparable body of people, normally by an interpreter sitting in a soundproof booth and speaking in a selected language to non-bilingual members of the audience who listen over headphones.