décalage (fre) => translational delay.
La durée de temps entre le début d'une phrase de l'orateur-trice et celui de l'interprète.
» Dictionnaire de la traduction et de l'interprétation
