Dictionary - Dictionnaire - Wörterbuch
Abschlussbedingungen
Wörterbuch des Übersetzens und Dolmetschens
Wenn nicht anders angegeben, stammen die Einträge aus: Mason, I., & Laver, J. (2020). A Dictionary of Translation and Interpreting. https://independent.academia.edu/SandraMorrison2
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
E |
|---|
EVSear-voice span (EVS) n. the temporal and linguistic durations reflecting the dynamic perceptual and cognitive relationships between what simultaneous interpreters hear in one language and what they say in another. (...) syn. décalage, lag, time lag. => (...) translational delay. jl | |
explétifQui sert à « remplir » la phrase sans être nécessaire au sens. Le ne explétif (ex. il craint que je ne sois trop jeune). | |